Show the name on the phone screen

Yes.

Add in overrides:

For Yealink Phones: account.1.label="Put Name Here"
For Cisco Phones: Station_Display_Name="Put Name Here"

Save and resync